First room tour

Man skal vel være glad for det sted man bor, ikke? Og jeg er i hvert fald en af dem, der virkelig elsker min lejlighed. Det er ikke en penthouse, langt fra. Det er ‘bare’ en lille et værelses lejlighed på Amager, men den passer perfekt til mig! Jeg flyttede ind i September måned, men er faktisk først komme på plads nu – og så alligevel ikke, for der mangler lidt. I morgen bør jeg få leveret et lækkert skrivebord fra IKEA, da jeg er ved at få ondt i ryggen over at sidde med computeren ved sofabordet. Når det så er kommet, så mangler jeg dog stadig nogle gardiner i lejligheden – men så er jeg altså også færdig!

Jeg er selv vild med at se andres værelser og lejligheder, da det som regel kan give noget inspiration til ens egen lejlighed. Og derfor har jeg simpelthen også tænkt mig at lave en af min egen lejlighed. Det går jo hurtigere hvis man filmer det hele, men det har jeg slet ikke lige mod på at kaste mig over, så det bliver bare i billeder. Til at starte med er det kun lige mit ’soveværelse’. Min lejlighed har kun ét rum, men den er lavet så smart at der er et lille indhak til en seng og så har jeg stor sort reol foran, så det på en måde er to rum. Det bilder jeg i hvert fald mig selv ind 😉

I always enjoy watching others room tours, therefore I’m making my own, just in pictures not in film, like so many others. I live in a one room apartment, but have it separate with a bookcase so it gives the illusion of two rooms. And since I am not filming this, I will take one ‘room’ at a time, so it want be too long.

 photo DSC_0468_zpsd6330a8d.jpg

Det giver lidt en idé om hvordan mit værelse er delt op. Der er mange et værelses lejligheder i København, så dette er klart en måde at dele det op, hvis man også selv er indehaver af en et værelses. Min lejlighed er 54 kvadratmeter. Men her kan I se den sorte reol, der deler det hele op. Reolen har 25 rum, så den bliver også brugt som praktisk opbevaring. Næste gang jeg laver en tour over stuen, kommer der også hvad jeg har i reolen, de fleste rum er faktisk bare fyldt op med pynt.

 photo DSC_0472_zpsb0a6ebbd.jpg

Det er ingen hemmelighed at jeg er pjattet med billeder! Jeg har.. Tælle, tælle.. 31 billeder hængende inde i mine stue og sove værelse. Jeg hader når væggene bare er hvide, det bliver alt for kedeligt til mig! Mit absolut yndlings billede er og bliver den hvide tiger. Jeg elsker generelt bare tiger og løver, men de hvide tiger er da simpelthen de flotteste dyr, der findes. Jeg havde en gang en kæreste, der helt seriøst troede at de var hvide fordi man havde malet dem – hvis andre tænker det samme, kan jeg så fortælle at nej, de er ikke malet. Det er altså deres rigtige farve 😉 De tre andre billeder har jeg købt i Tyskland i en butik, der hedder Butlers. En af mine yndlings butikker! De har alt i køkken udstyr og dekorationer til resten af huset. En skam af vi heller ikke har den i Danmark, ellers ville hele min lejlighed være indrettet af ting derfra!

It’s no secret that I really love pictures, so far I have 31 in my livingroom. I hate when walls are just being white! The tiger is my absolut favorite. The three others I got at a German store called Butlers.

 photo DSC_0473_zps53d94139.jpg

Jeg er nok ret kedelig når det kommer til natborde. For nej, jeg gemmer ikke noget sjovt og spændende nede i skuffen. Sorry. Mit natbord er fra IKEA og er egentlig en del af et sæt til et sengestel. Men da sengen dårlig nok kunne passe ind i ‘hullet’ var jeg jo nødt til bare at få nogle triste sengeben på sengen. Derfor står sengebordet lidt usikkert og står ikke rigtig fast, da det bare er skruet op i sengen med et par skruer. Og det er så derfor at jeg ikke har så meget på natbordet. Jeg tør simpelthen ikke, da det tit har det med at falde af og det er altså ikke sjovt at vågne til dét midt om natten. Anyway! Selvfølgelig har jeg 50 shades på natbordet. Det er nummer to i serien og jeg skal helt klart have nummer tre når jeg er færdig med den her. Den røde bog er min notes bog som jeg skriver alt mulig random i. Opskrifter, hvad jeg skal skrive på bloggen, telefon numre – og som enhver kvinde med respekt for sig selv (eller det modsatte?) så har jeg også ‘listen’ i denne bog. Så når man kommer på besøg, så ved man altså hvor man skal kigge for saftige detaljer. Så har jeg to læbepomader. Den ene er fra Rosebud med vanilje og jordbær, den anden er fra.. Ja, den toldfri shop på båden til Tyskland og er med tuttifrutti smag, mmmmh! Den lille sølvsvane bruger jeg til at opbevare de smykker jeg oftest går med. Jeg ved ikke hvor sølvsvanen er fra, men det er en jeg har fået/taget fra min mor. Og så har jeg den maske til øjnene (Hvad hedder sådan en?) da jeg jo ikke har nogle gardiner og derfor er der aldrig rigtig mørkt herinde når jeg skal sove.

No exciting things in my drawer, I know, boooring! Of course I have 50 shades on my nightstand, along with the red note book, where I write all kinds of stuff that you pop into my mind. There is two lipbalms, one from Rosebud and one from the shop on the ferry to Germany. The silver swan, I use to keep my jewelry that I often use. And last there is the night mask (I have no idea what it’s called), because I don’t have any curtains in the apartment, so it is really bright in the morning!

 photo DSC_0470_zps03677149.jpg

Så er der min hylde over min seng. Lad os starte med billederne. Selvfølgelig har jeg Robert Pattinson i ramme! Han har fulgt mig i fire år nu, så selvfølgelig skulle han op og hænge. Den sorte kat har min mormor købt til mig. Jeg var hjemme hos hende en dag for maaaange år siden og der kom en dame og bankede på døren og viste og sine tegninger. Jeg blev smask forelsket i katten! Billedet med roserne har jeg selv lavet. Og billedet ved siden af, er lavet udelukkende af rav. Jeg er ikke sikker på hvor jeg har det fra, men jeg elsker det! På min hylde står endnu et billed. Mine forældre og jeg var ude og rejse til et land, kan ikke lige huske hvor. Og en gammel mand sad og malede det her billede på gaden, så det skulle jeg bare have! Ellers er der nogle af mine smykker. Mine øreringe på en holder, mine armbånd i den hvide skål, mine ure i den lyserød og mine ringe i den sorte beholder samt den lyserøde, der er lidt gemt væk. Så står der også alle mine parfumer, på rad og række. Jeg bør snart få dem brugt helt og købe en ny. Kender I det med at man ikke vil bruge det sidste der er tilbage i en parfume?? Dårlig vane.

On the shelf above my bed, I have some more pictures, of course. Then there is a stand for my earrings, a black container for my rings and the pink one is also full of rings. The white bowl holds my bracelets and the pink one my watches. My parfumes are lined up, in order actually. I really suck at using it all, and then just keep it because they smell good. I should just buy some new ones…

 photo DSC_0480_zpsfaaee692.jpg

 photo DSC_0478_zpsfc7e1ec0.jpg

Jeg har en lille samling af Swarovski smykker og jeg elsker hver eneste af dem! Det var lidt svært at tage et ordentlig billede af dem, de skinner simpelthen for meget ;D Nå, Klokkeblomst fik jeg af mine forældre og min mormor, da jeg blev udlært som receptionist. Jeg havde kigget på den her halskæde hver eneste gang jeg havde været hos mine forældre, så de vidste hvor meget jeg gerne ville have den. Så de købte den til mig. Ringen med den store diamant, har jeg fået af min far. Jeg har altid gerne vil have en ‘prinsesse ring’ og så så jeg den her! Da jeg ikke lige havde nok euro på mig, lagde min far ud. Men han ville så ikke have pengene tilbage da vi kom hjem. Taaaak! Og den sidste ring, den der lægger ned i boksen, købte jeg til mig selv da jeg var på vej hjem fra min tur til Rhodos. Jeg tog en tur på lidt under en uge til Rhodos helt alene og jeg var sgu så stolt af mig selv, at jeg købte den her ring til mig selv i lufthavnen som en lille ‘godt gået’ gave.

Then I have a small collection of Swarovski jewelry. The necklace I got from my parents and my grandmom when I became a receptionist. The ring with the big diamant, I got from my dad. And the last ring I bought for myself when I came home from my alone trip to Rhodos.

Jeg håber at I har nydt at se en lille smule af min lejlighed, der kommer i hvert fald flere af den slags indlæg senere hen. Ellers så god fredag til jer alle sammen og god weekend!

Follow on Bloglovin

Wish list – Tally Weijl edition

Hvis I ikke kender til min begejstring af Tally Weijl, så læser I i hvert fald ikke hvad jeg skriver herinde! Jeg har sågar fået min veninde H. helt med på konceptet også (samtidig med Primark) så vi er blevet enige om at vi skal have en tur ned til mine forældre en weekend, så vi kan gå shop-amok. Så ja, mor og far, I får snart besøg igen. Denne gang med H. på slæb!

Men i mellemtiden kan jeg jo sidde herhjemme og klappe i mine små hænder over alle de fine ting de sælger lige i øjeblikket. Og bande dem langt væk over at de ikke har en butik i Danmark… Stupid! Især når de ikke har fået lavet en online shop heller. Suk, suk.

 photo bl_zps1e7449b5.jpg

 photo bl_zps2600eb9f.jpg

 photo bl_zps3f1b2b1b.jpg

 photo bl_zpsddd678cf.jpg

Januar Favorites

Så er den første måned af 2013 overstået og vi er allerede godt i gang med den næste måned. Jeg synes allerede at tiden går alt for hurtigt..

Nå, men lad os komme i gang. Der er ikke så mange skønheds favoriter denne måned, men der er til gengæld nogle andre favoriter til sidst. Til at starte med, et par hudprodukter.

The first month of the year is already gone by and I really think the time is flying so quickly! But let’s get startet with the first monthly favorites!

 photo DSC_0145_zps1616a3fc.jpg

Til dem, der også fulgte mig på min gamle blog, så kan I nok huske min julegave fra min fantastiske veninde. Nemlig lidt lækkert fra Ole Henriksen. Og denne creme er helt klart kommet på top fem over ting jeg bruger aller mest! Jeg kan tydeligt mærke og se forskel på min hud, cremen tilfører en masse fugt til huden. Da det jo var en gave, er jeg ikke helt sikker på prisen, men jeg har fundet den på nettet http://www.billigvoks.dk/ole_henriksen/ole_henriksen_herbal_day_creme_spf_15_50_g.-5025.html og der koster den 288,- dog sat ned fra 425,-

I got this creme from Ole Henriksen as a christmas present from my girlfriend and it is clearly among the top five of the products I use all the time. I can feel and see a big different in my skin, since I started using this product. 

Den næste er en concealer fra Rimmel “Wake me up”, med både C og E vitaminer. Den dækker mørke rander og andre urenheder super fint! Dup på lige dér hvor du har brug for at få dækket og blend det ind med din ringfinger. Dette skal gøres efter at du har kommet foundation på, ellers tværer du det bare ud bagefter. Hæng mig ikke op på det, men jeg mener den kostede 70,- i Matas.

The next product is a concealer from Rimmel “Wake me up”, with C and E vitamins. It covers dark cirkels and other imperfections.  Pat it on right where you need anything to by covers, but remeber to do it after you applied foundation.

Månedens foundation er fra Maybelline SuperStay 24 og den lover at kunne holde i op til 24 timer. 110,- i Matas. Nu har jeg aldrig haft en foundation på i så mange timer, men de max 12 timer jeg har haft denne foundation på, har den i hvert fald holdt. Jeg bruger altid en foundation børste til at påføre, da jeg synes at det giver det bedste resultat. Denne er i farven Sand og passer fint til min naturlige skandinaviske hud. Det kan ikke ses at jeg har foundation på, men jeg synes at den begynder at skinne jo flere timer den har været på.

The foundation I have been using mostly is Maybelline’s SuperStay 24. They advertise the foundation to be lasting 24 hours. I haven’t had it on for so many hours, but the maximum 12 hours, it has been flawless! This one is in the colour Sand and goes perfectly with my scandinavian skin.

Heldigvis kan den sidste favorit hjælpe på det! Primer fra GOSH til 90,- Jeg har aldrig rigtig troet på at Primer ville hjælpe på noget, hverken til ansigtet eller til øjenlåget. Men en primer til ansigtet, gør en kæmpe forskel! Jeg starter min makeup rutine med at komme primer i T-zonen og derefter min foundation. Dette gør at din foundation forbliver mat hele dagen!

To get an even better result with the foundation, you can apply a primer underneath. This will make sure that your skin does not shines at the end of the day. The primer is from GOSH!

 photo DSC_0147_zps7a1f260f.jpg

 photo DSC_0148_zpse06f8f5a.jpg

Da jeg for et par uger siden havde besøg af nogle veninder, glemte en af dem en øjenskygge hos mig. Jeg synes at den så så fin ud, at jeg var nødt til at købe en selv – og det var en fantastisk beslutning! Dette er en mineral øjenskygge, der tilmed er vandfast. Den holder hele dagen! Med eller uden primer. Den findes ikke i så mange farver, men de få der er,  er super smukke! Så tusind til til C. for at glemme den 😉

A couple of weeks ago, I had some friends over for dinner. One of the girls forgot a eyeshadow from GOSH and I thought it was so pretty, that I bought one for myself! It is a waterproof eyeshadow, which makes it stay on you eyelids all day.

 photo DSC_0158_zpsd1429460.jpg

 photo DSC_0152_zpse4b941d5.jpg

Jeg bliver aldrig en læbestift-pige, men jeg fandt denne fine lille læbestift i Body Shop og den er egentlig slet ikke så slem! Jeg er ikke så vild med konsistensen i en læbestift, jeg er meget mere til lipgloss, men hvis man bare dupper læbestifen på med en finger, så føles den slet ikke så tung. Den findes ikke i så mange forskellige farver og jeg tror egentlig også at den bare var med i Body Shops vinter kollektion. Den ser meget brun ud på billedet, men den er altså rød med en smule glimmer i.

I never really liked lipsticks due to the consistency. It feels so heavy and it makes marks on everything! But I found this cute one from Body Shop and it you apply it to your fingers first and then your lips, it doesn’t feel so bad.

Lipglossen fra Maybelline findes til gengæld i rigtig mange forskellige farver og dufte. Den her er med chokolade. Jeg har også en med mint, men den mistede sin duft efter bare et par uger, så den kommer aldrig på top ti listen. Lipglossen holder sig rimelig længe på, hvis man dog hverken spiser eller drikker noget. Jeg bruger den altid når jeg er på arbejde, da jeg alligevel ikke spiser noget der og så holder den sig fint – plus at den dufter helt fantastisk!

Den sidste lipgloss er fra GOSH. Volume Lip Shine i farve nr. 4 “Juicy Orange”, selvom jeg egentlig vil kalde den rød. Den ser også rød ud når den påføres, men uden at blive for meget! Den holder rigtig fint på læberne, klistre ikke og kan godt klare en drink eller to, før der skal lægges et nyt lag. Jeg har den også i en mere Nude farve, men den røde her er klart min favorit! Den bliver endnu pænere til sommer, når jeg har fået lidt kulør på kroppen – jeg synes at røde læber har det med at blive for meget hvis det sidder på en meget bleg person, og det er jeg vidst efterhånden 😉

The first lipgloss comes in alot of different colours and flavours. This one is with chocolate and smells amazing while it’s also stays on your lips for hours! The second one is from GOSH in the colour Juicy Orange. You can wear it on a night out, because it can handle a drink or two before you need to apply more.

 photo DSC_0021_zpsa5e7877d.jpg

Den sidste favorit er disse tre små håndcreme fra Body Shops vinter kollektion; Spiced Vanilla, Cranberry Joy og Candied Ginger, som jeg fik af mine dejlige tøser i værtinde gave og jeg har brugt dem lige siden! For det første så elsker jeg bare Body Shops produkter, stort set hver og en! Og for det andet, så dufter de her tre cremer bare helt fantastisk! Jeg har en stående på natbordet, en på sofabordet og den tredje har jeg med i tasken, så jeg altid kan smøre hænderne ind i den her vinter kulde. Det er længe siden at jeg har haft så bløde hænder! Mmmmh!

The last favorite is these handcremes from Body Shops winter collection. I have one on them with me all the time and my hands have never been so soft during winter time before! Plus the smells incredible!

Her til sidst får I lige en anden favorit, nemlig en sang! Jeg har hørt denne sang igen og igen og igen hele måneden og jeg har stadig ikke fået nok af den. Den er en akustisk version af Demi Lovato’s Skyscraper. Hendes version er god i sig selv, men de her gutter gør den bare endnu bedre. Enjoy og husk at subscribe til deres kanal, hvis I vil have endnu mere lækkert musik! 🙂

I also want to share this song with you, because it is amazing! Demi Lovatos Skyscraper is amazing as it is, but he just makes it even more amazing. Make sure to subscribe to his canal if you like the song 🙂